Déclaration de confidentialité


La protection de vos données personnelles est très importante pour le MAC – Märkte und Aktionskreis City e.V.


Par conséquent, nous souhaitons vous informer ici des données personnelles que nous collectons lorsque vous visitez notre site Web et à quelles fins elles sont utilisées. Afin d’éviter la perte ou l’utilisation abusive des données que nous stockons, nous mettons en place des mesures de sécurité techniques et organisationnelles complètes, qui sont régulièrement revues et adaptées au progrès technologique.


Responsable du traitement Art. 4, par. 7 Le règlement général de l’UE sur la protection des données (RGPD) est le suivant:


MAC – Märkte und Aktionskreis City e.V.
Theaterstr. 65
52 062 Aix-la-Chapelle
Tél.: 0241/93 688 949
Télécopie: 0241/29 906
Courrier électronique: info@mac-aachen. De


Le MAC – Märkte und Aktionskreis City e.V. recueille et stocke des données personnelles et d’utilisation non pas dans le cadre des possibilités techniques, mais seulement dans la mesure strictement nécessaire. Le MAC – Märkte und Aktionskreis City e.V. traite les données personnelles, dans la mesure où celles-ci sont collectées dans un cas particulier avec le consentement de l’utilisateur, selon les règles strictes des réglementations allemandes et européennes en vigueur en matière de protection des données.

Utilisation de notre offre internet aachenweihnachtsmarkt.de/fr


Vous pouvez visiter notre site Web à tout moment, sans fournir d’informations vous concernant. Sur la base de nos intérêts légitimes au sens de l’art. 6 par. 1 S. 1 lit. f. RGPD Données relatives à tout accès au serveur sur lequel ce service est situé (fichiers journaux du serveur). Les données d’accès comprennent:


• adresse IP;
• Nom du fichier récupéré;
• la date et l’heure de la consultation;
• la quantité de données transférées;
• Indiquer si la consultation a été réussie.


Ce stockage de données s’effectue en principe sans référence à la personne, c’est-à-dire:


Les données sont collectées de manière anonyme et ne permettent pas de déterminer votre identité. Ces données ne sont pas exploitées à d’autres fins, notamment pour l’établissement de profils d’utilisateurs. Les informations du fichier journal sont conservées pour une durée maximale de 30 jours pour des raisons de sécurité, puis supprimées. Les données dont la conservation est nécessaire à des fins de preuve sont exclues de l’effacement jusqu’à ce que l’incident en question ait été définitivement élucidé.

Finalités de la collecte et du traitement des données


Lorsque vous utilisez nos Services, nous avons besoin de vos données pour l’exécution du contrat et pour d’autres fins prévues par la loi. À d’autres fins, nous n’utilisons vos données qu’avec votre consentement. La transmission de ces données est laissée à votre libre choix. Si vous transmettez des données personnelles à la société Medienhaus Aachen Event GmbH, nous les traiterons conformément aux réglementations allemandes et européennes en vigueur en matière de protection des données.


Un transfert de données vers des entités situées en dehors de l’Union européenne (UE) ou de l’Espace économique européen (EEE) (pays tiers) est effectué si cela est nécessaire pour exécuter une commande ou un contrat avec vous, si cela est requis par la loi (par exemple, obligations de déclaration fiscale) ou si vous nous avez donné votre consentement. Le traitement de vos données dans un pays tiers peut également être lié à l’intervention de prestataires de services dans le cadre du traitement sous contrat.


Par exemple, si vous commandez du matériel d’information, des bulletins d’information, des brochures, etc., nous avons besoin de votre nom et d’autres coordonnées pour les traiter. Par exemple, l’utilisation de vos coordonnées bancaires est nécessaire si vous nous avez donné une autorisation de prélèvement ou l’utilisation de votre montant mensuel de facturation si vous êtes ou devenez abonné. Nous utilisons également vos données d’inventaire à d’autres fins autorisées par la loi, telles que les factures. Les délais d’effacement de vos données d’inventaire sont régis par les dispositions légales. Cela signifie que vos données seront conservées chez nous pendant toute la durée de la commande. Par la suite, nous conservons les données pour une période supplémentaire de 3 ans afin d’effectuer les opérations de traitement nécessaires et de vous fournir des informations sur demande. À l’issue de cette phase de post-traitement, certaines de vos données relatives au contrat résilié seront conservées sous forme verrouillée pendant une période supplémentaire de 10 ans en raison des obligations légales de conservation, ce qui signifie que l’accès à vos données par le personnel de notre maison sera fortement limité. À l’expiration de ce délai, les données relatives au contrat résilié sont définitivement effacées.


Nous n’utilisons vos données personnelles à des fins publicitaires ou de conseil à la clientèle que si vous nous avez donné votre consentement. Vous pouvez généralement les révoquer à tout moment. Vous serez informé des finalités et des conséquences d’une révocation ou d’un refus de consentement dans le texte correspondant du consentement. En principe, la révocation d’un consentement n’a d’effet que pour l’avenir. Les traitements effectués avant la révocation ne sont pas concernés et restent licites.


L’utilisation de vos données sans votre consentement n’a lieu que dans les cas prévus par la loi. Dans de tels cas, lors de la collecte de vos données (par exemple dans le cadre de la conclusion d’un contrat), nous vous informons de la nature et de l’étendue de l’utilisation autorisée des données. Cela nous permet de mieux adapter nos offres à vos besoins, tout en respectant la confidentialité des données. Nous vous remercions de votre confiance à cet égard, car c’est la seule façon de vous offrir des services attrayants. Si vous ne souhaitez plus avoir de conseils personnalisés ou d’informations sur nos produits, veuillez contacter notre service clientèle.


Aucune donnée personnelle d’utilisateur, telle que nom, adresse, numéro de téléphone ou adresse e-mail, n’est collectée lors de l’affichage de supports publicitaires. Le MAC – Marchés et zone d’action City e. V. stocke temporairement seulement des données d’utilisateur anonymes (comme par exemple le système d’exploitation, la version du navigateur etc. ) ou comment le moyen publicitaire a été réagi (clics). Les données utilisateur anonymes, sous forme agrégée, servent uniquement à fournir des publicités ciblées. Le MAC – Marchés et Actionkreis City e. V. garantit que les données d’utilisation ou les profils d’utilisation ne sont pas associés à des données personnelles et que les profils de données d’utilisateur en ligne ne sont pas fusionnés avec d’éventuelles données d’adresse hors ligne.


En cas d’interventions publicitaires par des tiers, dans lesquelles Der MAC – Marchés et Actionkreis City e. V. recueille des données personnelles sur les pages Web pour un client, les règles de protection des données applicables, l’utilisation et les fins d’utilisation sont à nouveau marqués et indiqués séparément dans la requête respective. Ici aussi, les règles strictes de la législation allemande sur la protection des données s’appliquent.


Le MAC – Märkte und Aktionskreis City e.V. s’engage à ne pas utiliser les données personnelles collectées et à traiter et stocker uniquement pour la transmission au client. Les données sont effacées au plus tard 6 mois après l’enquête.

CCI TCF 2. 0 («Cadre de transparence et de consentement»)

Nous n’impliquons sur ce site que des partenaires et des fournisseurs d’outils qui respectent les règles de l’IAB-TCFv2. 0. Le cadre de transparence et de consentement («TCF») est un ensemble de règles pour le marketing en ligne de l’Interactive Advertising Bureau Europe («IAB Europe»), une association professionnelle spécialisée dans le marketing en ligne (voir IAB Europe ici: https://iabeurope.eu/about-us/). TCF est utilisé (voir en général TCF2. 0 à l’adresse suivante: https://iabeurope.eu/tcf-2-0/).

Le TCF2. 0 définit des règles strictes qui, selon l’IAB Europe, garantissent la conformité au RGPD et le respect de toutes les autres normes européennes en matière de protection des données.

Cookies

Notre offre Internet utilise des cookies. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont stockés sur l’ordinateur de l’internaute afin de contrôler la connexion pendant l’utilisation. La plupart des cookies que nous utilisons contiennent des informations purement techniques et aucune donnée personnelle. Ils ne sont nécessaires que pour la durée de l’utilisation et sont automatiquement supprimés à la fin de l’utilisation (cookies de session).

Un cookie de session enregistre un numéro d’identification unique généré aléatoirement, appelé ID de session. De plus, un cookie contient des informations sur son origine et la durée de stockage. Ces cookies ne peuvent pas stocker d’autres données. Les cookies de session sont supprimés lorsque vous avez cessé d’utiliser notre offre en ligne et que vous fermez votre navigateur.

D’autres cookies restent sur votre ordinateur et nous permettent de reconnaître votre ordinateur lors de votre prochaine visite (cookies dits permanents). Ces cookies servent à vous accueillir avec votre nom d’utilisateur et vous évitent de saisir à nouveau votre mot de passe ou de remplir des formulaires avec vos données lors d’utilisations ultérieures. En outre, l’utilisation de cookies, par exemple, permet de réduire la fréquence de répétition des supports publicitaires en faveur de l’utilisateur et donc d’améliorer la qualité de la publicité.

Si les utilisateurs ne souhaitent pas que les cookies soient stockés sur leur ordinateur, ils sont invités à désactiver l’option correspondante dans les paramètres système de leur navigateur. Les cookies enregistrés peuvent être supprimés dans les paramètres système du navigateur. L’exclusion des cookies peut entraîner des limitations fonctionnelles de cette offre en ligne. Pour plus d’informations sur les cookies, veuillez consulter le site http://www.allaboutcookies.org/ge/.

Autres outils utilisés sur aachenerweihnachtsmarkt. de

Plug-ins de médias sociaux

Nous utilisons des plug-ins de médias sociaux sur nos pages. Nous utilisons la solution en deux clics. En d’autres termes, lorsque vous visitez notre site, aucune donnée personnelle ne sera transmise aux fournisseurs des plug-ins. Vous reconnaissez le fournisseur du plug-in grâce à la marque sur la boîte au-dessus de sa lettre initiale ou du logo. Nous vous offrons la possibilité de communiquer directement avec le fournisseur du plug-in via le bouton. Ce n’est que lorsque vous cliquez sur le champ sélectionné et que vous l’activez que le fournisseur de plugin sera informé que vous avez consulté le site web correspondant de notre offre en ligne. Les données mentionnées ci-dessus sont également transmises. Dans le cas de Facebook, selon les indications du fournisseur en Allemagne, l’adresse IP est anonymisée immédiatement après la collecte. Par conséquent, en activant le plug-in, vous transmettez vos données personnelles au fournisseur de plug-in concerné et les enregistrez (dans le cas des fournisseurs américains aux États-Unis). Étant donné que le fournisseur de plug-in effectue la collecte de données notamment par l’intermédiaire de cookies, nous vous recommandons de supprimer tous les cookies avant de cliquer sur la case grisée dans les paramètres de sécurité de votre navigateur.

Nous n’avons aucune influence sur les données collectées et les processus de traitement des données, et nous ne connaissons pas non plus l’étendue complète de la collecte des données, les finalités du traitement, les durées de conservation. Nous ne disposons pas non plus d’informations sur la suppression des données collectées par le fournisseur du plug-in.

Le fournisseur de plug-in stocke les données collectées à votre sujet sous forme de profils d’utilisation et les utilise à des fins publicitaires, d’études de marché et/ou de conception de son site Web en fonction des besoins. Une telle analyse est effectuée en particulier (y compris pour les utilisateurs non connectés) pour présenter des publicités adaptées aux besoins et pour informer les autres utilisateurs du réseau social de vos activités sur notre site Web. Vous disposez d’un droit d’opposition à la création de ces profils d’utilisateur, en vous adressant au fournisseur de plugin concerné pour l’exercer. Grâce aux plug-ins, nous vous offrons la possibilité d’interagir avec les réseaux sociaux et d’autres utilisateurs afin d’améliorer notre offre et de la rendre plus intéressante pour vous en tant qu’utilisateur. La base juridique du traitement est votre consentement dans le cadre de la solution en deux clics, art. 6 par. 1 lit. a) RGPD.

Les données sont transmises indépendamment du fait que vous ayez ou non un compte chez le fournisseur de plug-in et que vous y soyez connecté. Si vous êtes connecté au fournisseur de plug-in, les données que nous collectons seront directement associées à votre compte existant chez le fournisseur de plug-in. Nous vous recommandons de vous déconnecter régulièrement après avoir utilisé un réseau social, en particulier avant d’activer le bouton, car cela vous évitera d’être associé à votre profil chez le fournisseur du plugin.

Pour plus d’informations sur la finalité et l’étendue de la collecte et du traitement des données par le fournisseur de plug-in, veuillez consulter les déclarations de confidentialité de ces fournisseurs communiquées ci-dessous. Vous y trouverez également de plus amples informations sur vos droits et vos options en matière de protection de votre vie privée.

Adresses et URL des fournisseurs de plug-in respectifs, ainsi que leur politique de confidentialité:

Vidéos YouTube

Nous avons intégré des vidéos YouTube à notre offre en ligne, qui sont stockées sur http://www. YouTube.com et peuvent être visionnées directement depuis notre site Web. [Toutes ces données sont intégrées dans le «mode de confidentialité avancée», c’est-à-dire qu’aucune donnée vous concernant en tant qu’utilisateur ne sera transmise à YouTube si vous ne lisez pas les vidéos. Ce n’est que lorsque vous lisez les vidéos que les données mentionnées au paragraphe 2 seront transmises. Nous n’avons aucun contrôle sur ce transfert de données.]

En visitant le site Web, YouTube reçoit l’information que vous avez consulté la sous-page correspondante de notre site Web. D’autres données seront également transmises. Cela se fait indépendamment du fait que YouTube fournisse un compte utilisateur par lequel vous êtes connecté ou qu’il n’existe pas de compte utilisateur. Si vous êtes connecté à Google, vos données sont directement associées à votre compte. Si vous ne souhaitez pas être associé à votre profil sur YouTube, vous devez vous déconnecter avant d’activer le bouton. YouTube enregistre vos données sous forme de profils d’utilisation et les utilise à des fins publicitaires, d’études de marché et/ou de conception de son site Web en fonction des besoins. Une telle analyse a notamment pour but (même pour les utilisateurs non connectés) de fournir des publicités adaptées aux besoins et d’informer les autres utilisateurs du réseau social de vos activités sur notre site. Vous disposez d’un droit d’opposition à la création de ces profils d’utilisateurs, en vous adressant à YouTube pour l’exercer. La base juridique du traitement est votre consentement dans le cadre de la solution en deux clics, art. 6 par. 1 lit. a) RGPD.

Pour plus d’informations sur la finalité et l’étendue de la collecte et du traitement des données par YouTube, veuillez consulter la déclaration de confidentialité de YouTube. Vous trouverez également de plus amples informations sur vos droits et options en matière de protection de votre vie privée à l’adresse suivante: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

Google traite également vos données personnelles aux États-Unis et s’est soumis au bouclier de protection des données UE-États-Unis, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

Google Maps

Ce site utilise le service de cartes Google Maps via une API. Le fournisseur est Google Inc. , 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94 043, États-Unis. Pour utiliser les fonctionnalités de Google Maps, il est nécessaire d’enregistrer votre adresse IP. Ces informations sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont stockées. Le fournisseur de ce site n’a aucune influence sur ce transfert de données. La base juridique du traitement est votre consentement dans le cadre de la solution en deux clics, art. 6 par. 1 lit. a) RGPD.

Pour plus d’informations sur le traitement des données des utilisateurs, consultez la déclaration de confidentialité de Google:

https://www. google.de/intl/de/policies/privacy/.

Informations sur vos données personnelles stockées chez nous / Durée de conservation / suppression

Nous ne conservons vos données personnelles que pendant la durée autorisée par la loi. L’effacement des données à caractère personnel stockées a lieu lorsque l’utilisateur révoque son consentement à l’enregistrement ou lorsque la connaissance de ces données n’est plus nécessaire à la réalisation de l’objectif poursuivi par l’enregistrement ou lorsque leur enregistrement est interdit pour d’autres raisons légales.

À votre demande, nous vous informerons volontiers des données que nous avons stockées à votre sujet. Si, malgré nos efforts pour obtenir des données correctes et à jour, des données incorrectes sont enregistrées chez nous, nous les rectifierons immédiatement. Vous avez à tout moment la possibilité de vérifier, de modifier ou de supprimer les données personnelles que vous nous fournissez.

Si vous souhaitez l’effacement des données stockées, l’effacement est également effectué immédiatement à votre demande. Si l’effacement n’est pas possible pour des raisons juridiques, il est remplacé par le verrouillage des données concernées. Veuillez toutefois noter qu’en cas de suppression de vos données, nous ne pourrons plus vous fournir les services décrits ici.

Informations sur votre droit d’opposition Art. 21 RGPD

Vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement de vos données en vertu de l’art. 6 al. 1 S. 1 lit. f RGPD ou art. 6, par. 1 S. 1 lit. e RGPD peut s’y opposer pour des raisons tenant à votre situation particulière. Si vous vous y opposez, nous ne traiterons plus vos données à caractère personnel, à moins que nous puissions démontrer qu'il existe des motifs légitimes et impérieux pour le traitement qui prévalent sur vos intérêts, vos droits et vos libertés, ou que le traitement sert à faire valoir, à exercer ou à défendre des droits en justice. Nous traitons également vos données personnelles, le cas échéant, pour faire de la publicité directe. Si vous ne souhaitez pas recevoir de publicité, vous avez le droit de vous y opposer à tout moment. Nous ne traiterons plus vos données à des fins de publicité directe si vous vous opposez à leur traitement à ces fins.

L'opposition peut se faire sans formalité et doit être adressée, si possible, à :

MAC - Märkte und Aktionskreis City e.V.
Theaterstr. 65
52062 Aix-la-Chapelle
Tél.: 0241/93 688 949
Télécopie: 0241/29 906
Courrier électronique: info@mac-aachen. de

Situation 08. 11.2022